The “brilliantly wry” (Lena Dunham) and “lovably awkward” (Mindy Kaling) New York Times bestseller from the creator of HBO’s Insecure.